Cliquez ici pour acheter Uresta directement sur notre site Web.
Ai-je besoin d'une ordonnance ?
Non, Uresta ne nécessite pas d'ordonnance au Canada.
Veuillez noter que de nombreux fournisseurs d'assurance exigent toutefois une ordonnance lorsqu'ils soumettent vos dépenses pour remboursement. Si vous avez besoin d'une ordonnance, demandez simplement à votre médecin de famille, votre obstétricien ou votre urogynécologue de vous parler d'Uresta.
Combien cela coûte-t-il ?
Le kit de démarrage Uresta coûte exactement 139 $ car il est exempt de taxes et nous offrons la livraison gratuite. Le kit de démarrage comprend nos 3 tailles les plus courantes (c'est-à-dire 3, 4, 5) qui conviennent à 80% des femmes. Si vous avez besoin d'une taille plus petite ou plus grande que celles de la trousse de départ (c.-à-d. les tailles 2 et 6), nous pouvons vous l'envoyer gratuitement ! N'oubliez pas que les dispositifs Uresta sont réutilisables. Vous ne gaspillerez donc plus d'argent en serviettes et en produits jetables !
Qu'est-ce que la période d'essai sans risque de 30 jours ?
Si vous n'êtes pas satisfait d'Uresta, nous vous remboursons le coût dans les 30 jours suivant la livraison !
Est-il couvert par une assurance ?
Oui, Uresta est couvert par la plupart des grandes compagnies d'assurance au Canada.
La couverture est spécifique au plan, donc vérifiez avec votre fournisseur pour confirmer. Uresta est souvent inclus dans les catégories de fournitures médicales ou d'incontinence et est considéré comme un pessaire " en forme de cloche ". Uresta est également admissible aux comptes de dépenses de santé et aux comptes de dépenses flexibles.
Ai-je besoin d'un médecin pour déterminer la bonne taille et/ou l'insertion ?
Uresta est une solution autogérée. Vous n'avez donc pas besoin d'un médecin pour vous aider à trouver la solution qui vous convient ou pour la mettre en place.
Est-il disponible dans mon pays ?
Uresta n'est actuellement disponible qu'au Canada et aux États-Unis.
Au Canada, Uresta peut être acheté directement sur notre site Web.
Aux États-Unis, Uresta nécessite une ordonnance qui peut être envoyée à notre pharmacie en ligne en utilisant ce formulaire.
Première utilisation et recherche de la bonne taille
Comment savoir quelle taille acheter ?
Tout d'abord... La taille de votre Uresta n'a rien à voir avec votre morphologie ou votre type de corps !
Le plancher pelvien de chaque femme est différent, c'est pourquoi Uresta est offert en 5 tailles différentes (2, 3, 4, 5, 6) pour vous permettre de trouver l'ajustement parfait, que vous ne pouvez même pas sentir. Nous suggérons TOUJOURS aux nouvelles utilisatrices d'essayer la trousse de départ Uresta, qui comprend les trois tailles les plus populaires (c.-à-d. 3, 4 et 5) qui conviennent à environ 80 % des femmes. S'il s'avère que vous avez besoin de la plus petite taille 2 ou de la plus grande taille 6, nous vous l'enverrons gratuitement pendant les 30 premiers jours suivant votre achat.
Comment utiliser le kit de démarrage pour trouver ma taille ?
Le plancher pelvien féminin est complexe, mais le processus pour trouver la bonne taille d'Uresta est simple. Commencez par la taille moyenne 4 incluse dans le kit de démarrage Uresta et suivez les étapes ci-dessous :
Vous avez trouvé votre taille idéale si :
Vos fuites urinaires ont cessé
Vous êtes capable de vider votre vessie sans difficulté.
L'Uresta s'adapte confortablement et est à peine perceptible.
Essayez une taille plus petite si :
Vous êtes incapable de vider votre vessie
C'est inconfortable
Essayez une taille supérieure si :
Vos fuites urinaires n'ont pas cessé
L'uresta tombe jusqu'à l'ouverture du vagin ou tombe complètement.
Certaines femmes trouvent leur taille idéale immédiatement, tandis que d'autres préfèrent porter les différentes tailles pendant quelques jours afin de faire différentes expériences (par exemple, être debout au travail, aller à la salle de sport, sortir avec des amis). Prenez le temps de trouver votre taille idéale - vous serez heureuse de l'avoir fait !
Ai-je besoin de plus d'une taille ?
Non, mais certaines femmes trouvent qu'elles utilisent deux tailles en fonction de leurs activités et de leur état de santé. Par exemple, certaines femmes utilisent une taille tout au long de la journée, mais passent à une taille supérieure lorsqu'elles font de l'exercice.
Je viens de recevoir mon kit de démarrage. Pouvez-vous me donner quelques conseils sur l'insertion ?
Certaines femmes peuvent trouver intimidant d'essayer leur Uresta pour la première fois ; cependant, après avoir expérimenté différentes tailles et déterminé la taille et la position correctes pour elles, Uresta peut changer la donne.
Lavez vos mains avec du savon et de l'eau chaude et rincez-les soigneusement.
Il peut être utile d'utiliser un lubrifiant à base d'eau (disponible en pharmacie) pour faciliter l'insertion. Il est généralement utile de placer un pied sur un tabouret ou sur la lunette des toilettes pour préparer l'insertion.
Insérer votre Uresta n'est pas différent de l'insertion d'un tampon. Saisissez la poignée d'une main. De l'autre main, placez une petite quantité de lubrifiant sur l'extrémité effilée. Séparez les lèvres (l'ouverture ou les lèvres extérieures) du vagin d'une main et dirigez l'extrémité effilée d'Uresta dans le vagin de l'autre.
Poussez Uresta dans le vagin. Un certain effort peut être nécessaire pour le faire entrer dans le vagin. Poussez le haut de la poignée de l'Uresta avec votre index vers votre colonne vertébrale pour le mettre dans la bonne position à l'intérieur. Poussez la poignée jusqu'à ce que la première articulation de votre doigt soit à l'ouverture de votre vagin.
Une fois inséré, déplacez-vous pour voir si l'Uresta se déloge ou glisse vers le bas ; si c'est le cas, vous pouvez essayer la taille supérieure. Si vous le trouvez inconfortable, envisagez de le repositionner ou d'essayer la taille inférieure suivante. Il vous faudra peut-être un certain temps pour trouver la bonne taille et la bonne position, et pour vous habituer à la nouvelle sensation de l'Uresta, mais vous ne devriez pas ressentir de douleur ou d'inconfort pendant son utilisation. Si vous pensez avoir besoin d'une taille plus petite ou plus grande que celles incluses dans le kit, contactez-nous à info@uresta.com.
L'utilisation d'un lubrifiant à base d'eau peut être très utile pour l'insertion, car il peut y avoir un certain inconfort et une certaine pression lors de l'insertion initiale de l'Uresta, mais il ne devrait pas y avoir de douleur. S'il y a de la douleur, il pourrait y avoir d'autres conditions qui doivent être examinées et traitées avant d'utiliser Uresta. Veuillez consulter votre médecin, votre physiothérapeute en santé pelvienne ou un autre praticien clinique pour obtenir des conseils et des directives.
Comment puis-je savoir s'il est bien ajusté ? Jusqu'où dois-je l'enfoncer dans mon vagin ?
Il existe plusieurs bons indicateurs d'une Uresta correctement dimensionnée et positionnée :
Il devrait y avoir très peu ou pas de sensation ;
La poignée est insérée dans le vagin jusqu'à une profondeur approximative d'un pouce de l'ouverture du vagin, ce qui peut généralement être vérifié en insérant un doigt jusqu'à la première articulation et en pouvant toucher l'extrémité de la poignée d'Uresta ;
Lorsque vous toussez, éternuez ou bougez, les fuites urinaires sont arrêtées ou considérablement réduites ;
Vous pouvez uriner ou aller à la selle avec votre support Uresta en place.
Lorsqu'il est correctement mis en place, il ne devrait y avoir que très peu ou pas de sensation. Vous ne devriez remarquer Uresta que lorsque vous l'insérez pour la première fois, de la même façon que vous sentez votre montre ou une bague lorsque vous la mettez pour la première fois. Au bout d'un moment, vous oubliez sa présence. Si vous ressentez de la douleur, il se peut que d'autres conditions doivent être examinées et traitées avant d'utiliser Uresta. Veuillez consulter votre médecin, votre physiothérapeute en santé pelvienne ou un autre praticien clinique pour obtenir des conseils et des directives.
Comment l'enlever ?
Lavez vos mains avec du savon et de l'eau chaude et rincez-les soigneusement.
Séparez les lèvres (l'ouverture ou les lèvres extérieures) du vagin avec les doigts d'une main. Insérez l'index de votre autre main dans le vagin pour localiser la poignée.
Si vous pouvez saisir la poignée avec votre pouce et votre index, tirez-la directement vers le bas et hors du vagin. Si vous avez de la difficulté à atteindre la poignée, appuyez comme si vous essayiez d'aller à la selle. Cela devrait aider à faire descendre l'Uresta jusqu'à un point où vous pouvez saisir la poignée et le retirer.
Si vous remarquez une résistance, tournez la poignée pour briser l'aspiration de votre corps.
Est-ce que ça va marcher ?
Il a été cliniquement prouvé qu'Uresta arrête ou réduit considérablement les fuites chez les femmes qui souffrent d'incontinence urinaire d'effort. Dans les études cliniques, 86 % des femmes ont constaté une réduction significative des fuites, tandis que 64 % d'entre elles ont complètement éliminé les fuites. Et parmi celles qui étaient satisfaites de leur Uresta, plus des trois quarts ont continué à l'utiliser à long terme. [1][2]
Uresta est également inclus dans le guide de pratique clinique de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada pour le traitement conservateur de l'incontinence urinaire chez la femme.
Que se passe-t-il si j'ai besoin d'une taille plus petite ou plus grande que celles incluses dans le kit de démarrage ?
Il suffit de cliquer sur le lien suivant pour obtenir de plus amples informations et des ressources de soutien.
La taille de mon Uresta peut-elle changer avec le temps ?
Il est fréquent que la taille des Uresta dont vous avez besoin change au cours de votre vie. Cela peut se produire pour diverses raisons, telles que la ménopause, l'âge, les fluctuations hormonales, la grossesse, les changements de poids et les modifications de la force du plancher pelvien. Les éléments suivants sont de bons indicateurs du moment où une taille plus grande ou plus petite peut être nécessaire.
Essayez une taille plus petite si :
Vous êtes incapable de vider votre vessie
C'est inconfortable
Essayez une taille plus grande si :
Les fuites urinaires ne s'arrêtent pas
Uresta tombe jusqu'à l'ouverture du vagin ou tombe complètement, ou encore se déplace.
Pour rappel, vous avez trouvé la bonne taille lorsque :
Les fuites urinaires ont cessé
Vous êtes capable de vider votre vessie sans difficulté.
L'Uresta s'adapte confortablement et est à peine perceptible.
Tout sur l'utilisation quotidienne
Combien de temps puis-je l'utiliser avant de le remplacer ?
Uresta est réutilisable jusqu'à un an.
Dois-je l'enlever pour faire pipi ?
Non, Uresta est inséré dans le vagin et ne bouche ni n'obstrue l'urètre. Si votre Uresta est correctement ajusté, vous devriez être en mesure de faire pipi et d'aller à la selle lorsqu'il est inséré. Si vous n'êtes pas en mesure de le faire, vous devriez envisager une taille plus petite.
Où va le pipi ?
L'urine reste dans la vessie (ou là où elle devrait être) jusqu'à ce que vous soyez prêt à aller aux toilettes. Uresta est inséré dans le vagin et appuie sur l'urètre à travers la paroi vaginale pour soutenir la vessie jusqu'à ce que vous soyez prêt à vous soulager. L'Uresta n'agit pas comme un bouchon et n'absorbe en aucun cas l'urine.
Comment le nettoyer ?
Il suffit de mouiller le support de vessie avec de l'eau tiède, d'appliquer une petite quantité de nettoyant naturel ou de savon à main non parfumé et de faire mousser doucement, puis de rincer à l'eau tiède. Lavez le support de vessie avant et après chaque utilisation.
Combien de temps puis-je le porter ?
Uresta peut être utilisé de différentes manières pour s'adapter à votre mode de vie :
Toute la journée - insérez votre Uresta le matin et retirez-le avant de vous coucher.
Pour des activités spécifiques - insérez votre Uresta avant toute activité qui vous cause des fuites (par exemple, la course à pied, le yoga) et retirez-le après l'activité si ce n'est pas nécessaire.
Puis-je avoir des rapports sexuels en le portant ?
Uresta doit être retiré avant tout rapport sexuel.
Est-ce que ça fait bizarre ?
Vous sentirez votre Uresta lorsque vous l'insérerez pour la première fois, mais une fois qu'il sera complètement en place, vous ne devriez plus le sentir du tout. C'est une expérience similaire à l'utilisation d'un tampon.
Puis-je utiliser Uresta lorsque j'ai mes règles ?
Non, Uresta ne doit pas être utilisé pendant vos menstruations.
Et si je veux l'utiliser la nuit ?
Absolument ! Certaines femmes ont des fuites urinaires plus fréquentes la nuit - lorsqu'elles se retournent ou lorsqu'elles se lèvent pour aller aux toilettes. Uresta peut certainement être utilisé pour aider à stopper les fuites la nuit. Nous recommandons simplement de retirer Uresta pendant la journée pour permettre à vos tissus de récupérer. Cela permet d'assurer une utilisation sûre et efficace à long terme.
L'utilisation d'Uresta à long terme aggravera-t-elle mon incontinence ?
Non, Uresta n'aggravera pas vos symptômes d'incontinence urinaire. Uresta n'affaiblit ni n'endommage les muscles de votre plancher pelvien. Il a été cliniquement prouvé que Uresta est sûr et efficace à long terme.
Puis-je l'utiliser si j'ai un stérilet ?
Oui, Uresta peut être utilisé en même temps qu'un stérilet, car il se trouve plus bas dans le vagin et n'interfère pas.
Puis-je l'utiliser en même temps qu'une crème à base d'œstrogènes ou d'hormones ?
Oui, Uresta peut être utilisé pendant que vous utilisez des œstrogènes ou des crèmes hormonales pour soulager la sécheresse ou l'atrophie vaginale.
À propos du produit et de la sécurité
Que dois-je faire si j'ai des problèmes avec mon Uresta ?
Il suffit de cliquer sur le lien suivant pour obtenir de plus amples informations et des ressources de soutien.
Uresta est fabriqué à partir d'un plastique non absorbant et hypoallergénique de qualité médicale. Il n'est pas fabriqué avec du latex de caoutchouc naturel et ne contient pas non plus de phtalates comme le DINP.
Est-ce sûr ?
Oui ! Uresta est approuvé par la FDA et autorisé par Santé Canada. Il est fabriqué à partir d'un matériau de qualité médicale qui n'absorbe pas les bactéries ni les odeurs. L'innocuité et l'efficacité d'Uresta ont également été prouvées en clinique. Vous pouvez consulter nos études cliniques ici.
Uresta est également inclus dans le guide de pratique clinique de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada pour le traitement conservateur de l'incontinence urinaire chez la femme.
Est-ce que je peux l'insérer trop loin ?
Non, pas si vous suivez les instructions d'utilisation du produit. Lors de l'insertion, une fois que le dispositif passe sous l'os pelvien et qu'il n'y a plus de pression ou de résistance, il n'est pas nécessaire de l'enfoncer davantage. Pour fonctionner correctement, le dispositif doit se trouver à environ 1 pouce de l'ouverture du vagin. Vous devriez pouvoir sentir le haut de la poignée de l'Uresta en insérant un doigt jusqu'à la première articulation.
Et si j'oublie de le sortir le soir ?
Pas de problème. Uresta peut être porté en toute sécurité jusqu'à 24 heures sans problème.
Uresta provoque-t-il des infections des voies urinaires (IVU) ?
Non, Uresta ne cause ni n'augmente le risque d'infections urinaires.
Pourquoi je ne peux pas utiliser un tampon ?
Certaines femmes constatent une réduction de leurs fuites urinaires lorsqu'elles utilisent un tampon. En effet, le tampon exerce une pression subtile sur l'urètre à travers la paroi vaginale, comme le fait le pessaire Uresta. Pour la plupart des femmes, la pression exercée par un tampon n'est pas suffisamment importante pour réduire ou arrêter les fuites de manière significative. Uresta, quant à lui, est spécialement conçu pour stopper les fuites urinaires et existe en 5 tailles différentes pour trouver le niveau de soutien parfait.
L'utilisation à long terme de tampons pour gérer les fuites urinaires n'est pas non plus recommandée. L'utilisation de tampons en dehors du cycle menstruel peut entraîner une sécheresse vaginale et provoquer des douleurs lors de l'extraction. L'utilisation incorrecte de tampons présente également un risque de syndrome de choc toxique. Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles un tampon peut arrêter vos fuites urinaires et pourquoi le pessaire Uresta est une meilleure alternative, lisez notre blog ici.
Comment se compare-t-il à un pessaire traditionnel ?
Contrairement aux pessaires classiques, Uresta est en vente libre et ne nécessite pas d'ordonnance au Canada. Uresta a été conçu pour être complètement auto-adapté et auto-géré, ce qui vous donne plus d'indépendance et de contrôle dans la gestion de vos fuites urinaires. L'auto-adaptation vous permet d'essayer Uresta à votre propre rythme et à vos propres conditions, dans le confort de votre foyer, sans le stress et la pression d'une adaptation par un médecin.
Le kit de démarrage Uresta comprend les trois tailles les plus populaires (qui conviennent à environ 80 % des femmes). Cela vous permet d'expérimenter avec les différentes tailles pour trouver votre ajustement parfait ! Consultez notre FAQ sur la première utilisation et sur la façon de trouver la taille idéale.
Puis-je l'utiliser si je souffre d'un prolapsus des organes pelviens ?
Uresta est une excellente solution pour les femmes souffrant d'incontinence urinaire à l'effort et est conçu pour réduire considérablement ou arrêter les fuites urinaires. Uresta peut aider les femmes souffrant d'un prolapsus léger à gérer les fuites urinaires, mais il n'est pas conçu pour traiter le prolapsus. Malheureusement, il est peu probable que l'Uresta soit efficace pour les femmes souffrant d'un prolapsus à un stade plus avancé qui empêche l'Uresta de se positionner correctement dans le vagin. Si vous souffrez d'un prolapsus avancé des organes pelviens, nous vous suggérons de consulter votre médecin qui pourra vous recommander un traitement approprié.
Pour quel type d'incontinence Uresta est-il utile ?
Uresta est conçu spécifiquement pour l'incontinence urinaire à l'effort. Répondez à notre questionnaire d'évaluation gratuit pour déterminer si vous souffrez d'incontinence d'effort ou d'incontinence par impériosité et si Uresta peut vous aider à mettre fin à vos fuites.
Qu'est-ce que l'incontinence urinaire d'effort ?
L'incontinence urinaire d'effort (IUE), également appelée fuites urinaires légères, est la perte involontaire d'urine lors d'activités quotidiennes qui exercent une pression sur la vessie, comme la toux, les éternuements, le rire ou le saut. L'IUE résulte de l'affaiblissement des muscles du plancher pelvien qui soutiennent l'urètre, lesquels peuvent perdre de leur force avec l'âge ou à la suite d'un accouchement. Répondez à notre questionnaire d'évaluation gratuit pour déterminer si vous souffrez d'incontinence d'effort ou par impériosité.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'incontinence urinaire d'effort, cliquez ici.
Puis-je l'utiliser pendant ma grossesse ?
Nous ne vous recommandons pas d'utiliser Uresta pendant votre grossesse. Étant donné le manque de recherches cliniques évaluant l'utilisation des pessaires pendant la grossesse, celle-ci demeure une contre-indication d'utilisation.
Puis-je l'utiliser si je souffre de sécheresse ou d'atrophie vaginale ?
Nous vous suggérons généralement de discuter des options de traitement de la sécheresse et/ou de l'atrophie vaginale avec votre médecin avant d'essayer Uresta.
Notre lubrifiant à base d'eau provient des ingrédients naturels de la plus haute qualité énumérés ci-dessous :
Ingrédients : eau, extrait de feuille d'aloe barbadensis biologique, sorbitol, hydroxy-éthylcellulose, allantoïne, acide lactique, extrait de stévia rebaudiana biologique, tocophérol (vitamine E), potassium sorbate de potassium, extrait de racine de Paeonia albiflora (pivoine) biologique, acide hyaluronique et extrait de fleur de Passsiflora incarnate biologique. extrait de fleur de Passsiflora incarnate.
Où est-il fabriqué ?
Notre lubrifiant à base d'eau est formulé dans une usine de classe mondiale en Californie, avec plus de 35 ans d'expérience dans la production de produits de soins de santé de première qualité.
Est-il sûr pour un usage quotidien ?
Notre lubrifiant à base d'eau est sûr pour un usage quotidien ! Il ne contient pas d'alcools, de produits pétrochimiques, de silicone, de glycérine ou de parabènes.
Comment utiliser un lubrifiant à base d'eau pour faciliter l'insertion ?
Il suffit d'appliquer une petite quantité de lubrifiant à base d'eau sur l'embout conique du support de vessie avant l'insertion.
Le lubrifiant traite-t-il la sécheresse vaginale ?
Non, le lubrifiant à base d'eau ne traite pas la sécheresse vaginale, il complète simplement la lubrification naturelle de votre corps pour faciliter l'insertion de la sonde vésicale. Si vous souffrez de sécheresse ou d'atrophie vaginale, vous devriez discuter des options de traitement avec votre médecin.
Puis-je utiliser le lubrifiant pour les rapports sexuels ?
Le lubrifiant à base d'eau peut être utilisé pour les rapports sexuels et est compatible avec les préservatifs en latex de caoutchouc naturel et en polyisoprène.
Comment le conserver ?
Le lubrifiant à base d'eau doit être conservé à température ambiante.
Combien d'utilisations puis-je faire avec un seul flacon ?
Cela dépend vraiment de la fréquence et de la quantité appliquée à chaque utilisation, mais le flacon de 50 ml est généralement suffisant pour un mois d'utilisation quotidienne.
Est-il périmé ?
Le lubrifiant à base d'eau a une durée de conservation de 3 ans.
Puis-je le renvoyer ?
Les achats de lubrifiants à base d'eau sont des ventes finales.
Notre gel nettoyant est une formule naturelle à base de plantes et présente les puissantes propriétés nettoyantes extraites de l'huile de coco combinées à la douceur du jus d'aloès.
Ingrédients : Eau, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Methyl 2-Sulfolaurate (et) Disodium 2-Sulfolaurate, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Glycérine, Jus de Feuille d'Aloe Barbadensis biologique, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Extrait de Tige biologique (et) Extrait de Fleur de Camomille Recutita (Matricaria), Extrait de Camellia Sinensis (Thé Blanc) biologique, Extrait de Fleur d'Arnica Montana biologique.
Où est-il fabriqué ?
Notre gel nettoyant naturel est formulé dans une usine de classe mondiale en Californie, avec plus de 35 ans d'expérience dans la production de produits de santé de première qualité.
Est-il sûr pour un usage quotidien ?
Notre gel nettoyant naturel est sans danger pour un usage quotidien ! Il ne contient pas d'alcools, de parabènes, de sulfates ou d'autres produits chimiques agressifs.
Comment l'utiliser ?
Mouillez le support de vessie avec de l'eau chaude, appliquez une petite quantité de nettoyant naturel, faites mousser doucement et rincez à l'eau chaude. Lavez le support de vessie avant et après chaque utilisation.
Comment le conserver ?
Le gel nettoyant naturel doit être conservé à température ambiante.
Comment nettoyer Uresta ?
Il suffit de mouiller le support de vessie avec de l'eau chaude, d'appliquer une petite quantité de nettoyant naturel, de faire mousser doucement et de rincer à l'eau chaude. Lavez le support de vessie avant et après chaque utilisation.
Puis-je utiliser ce nettoyant à d'autres fins ?
Oui, ce gel nettoyant naturel est sûr et doux, il peut donc être utilisé pour l'autonettoyage, ou pour nettoyer votre coupe menstruelle ou même votre jouet sexuel préféré.
Combien d'utilisations puis-je faire avec un seul flacon ?
Cela dépend vraiment de la fréquence et de la quantité appliquée à chaque utilisation, mais le flacon de 118 ml est généralement suffisant pour un mois d'utilisation quotidienne.
Est-il périmé ?
Il n'y a pas de date de péremption pour ce produit.
Puis-je le renvoyer ?
Les achats de gel nettoyant sont des ventes finales.